Nikad vas nisam gledao u lice, tek u ruke i novac koji ste mi dali.
Non ho guardato il suo viso, solo le mani e i soldi che mi dava.
Barovi se otvaraju tek u 8.
I bar non aprono prima delle otto.
Što je još gore, Mona je nestala sa zabave sinoæ... i vratila se kuæi tek u èetiri ujutru.
Inoltre, Mona ieri sera è sparita... ed è tornata alle 4 del mattino.
Vraæa se s posla tek u šest.
Lei non torna dal lavoro fino alle 6.
Kamion sa zalihama treba da stigne tek u 0600 èasova.
No, signore. Il camion dei rifornimenti non arriva prima delle 6.
Do saznanja da sam tek u Nebraski.
Poi ho scoperto di essere solo in Nebraska.
Strahovitu, smrtonosnu im kob i roditeljsku besnu mržnju svu, što tek u deèjoj smrti naðe grob, u dva-tri sata videæete tu.
La vicenda orribile di questo amore da morte segnato e dei loro parenti il tenace rancore che nulla può arrestare se non la fine di questi figli nel dolore, questo nostro teatro racconterà.
Nije li sjebano što tek u ovakvoj rupi napokon možete vidjeti Boga?
Non è da pazzi? In una fossa come questa vedere, finalmente, iI volto di Dio.
Da, nije ga bilo ceo dan, juce... i vratio se tek u zoru.
Sì. Ieri è stato via tutto il giorno ed è tornato all'alba.
Tek u 16 sati moram biti u San Quentinu.
Barbara, senti, non devo essere a San Quentino fino alle quattro.
Šta si radio u "Piper Tek"-u?
Che diavolo ci Faceva al Piper Tech?
Došla sam kuæi tek u 6:00.
Sono tornata alle 6 del mattino,
Mislio sam da se vraæaš tek u ponedeljak.
E' forse mia moglie? Pensavo non saresti tornata fino a lunedi'.
Trebala je doèi tek u 9.
Non doveva arrivare prima delle 9.
Oni nas èekaju tek u utorak.
Ma non ci aspettavano prima di martedì.
Rešila sam se tog nadimka tek u petom osnovne, i sigurna sam do koske da neæu baš sad da ga vratim.
C'ho messo tutto l'ultimo anno a perdere quel soprannome, e, sicuro come l'inferno, non me lo riprendero' adesso.
Ali on je tek u 16:00!
Oh, ma non avverra' prima delle 4.
Bojim se... da je bdenje tek u èetvrtak uveèe.
Temo che non verra' esposta fino a giovedi' sera.
Ali o njihovom izboru æemo glasati tek u zatvoru.
La votazione si potra' fare solo dopo che noi saremo in gattabuia.
Sat800 i Brobot su došli tamo tek u osam, a ti si sigurno došla prije njih zato jer stigla u 06, 30.
Sat800 e Brobot sono arrivati li' alle 8:00, e tu sei arrivata sicuramente prima di loro, perche' sei arrivata alle 6:30.
Oh, moj prvi èas je tek u 11:00.
Ho la prima ora alle 11.00.
I rekli su da æe Majk S. prvi biti voða a njegov roðendan je tek u avgustu pa sam rekao...
E prima era stato Mike S. il capofila e il suo compleanno è ad agosto, per cui ho detto...
Tek u drugoj fazi se dešava ono što ljudi poznaju kao besnilo.
E' il secondo stadio che la gente conosce... la fase furiosa.
Imam vremena da zaradim, a to može da se obavi tek u hodoèašæu posle ovoga, jer morate da pošaljete poruku u 2149. a to možete samo kad je portal otvoren.
Il tempo di mettere da parte i soldi lo ho. Non si potrebbe fare prima dell'Esodo successivo al prossimo, dico bene? Perche' dovrebbe mandare un messaggio nel 2149 e questo puo' succedere solo con il portale aperto.
Roðendan mi je tek u listopadu.
Il mio compleanno e' in ottobre.
Smjena mi poène tek u podne.
Io non... il turno inizia a mezzogiorno.
Koža mi je èišæa, lakši sam, a tek u kupatilu jutros...
La mia pelle e' luminosa, mi sento... - piu' leggero, e stamattina in bagno...
Ali sam èuo šta se dogodilo tek u vestima.
Ma ho sentito dell'accaduto al telegiornale.
Smena mi se završava tek u 7.
Il mio turno non finisce prima delle 7.
Ne, to je tek u treæoj fazi.
No, non succede fino alla fase 3.
Oèekivala sam te tek u šest.
Non mi aspettavo di vederti prima delle sei.
Ja sam još uvek veæinski deonièar u N-TEK-u.
Sono ancora la maggiore azionista alla N-Tek.
Došao sam ovde tek u èetvrtom razredu.
Io sono arrivato solo in quarta.
Mislim da sam tek u drugom mesecu.
Sono solo di due mesi, credo.
I to je trik pitanje, jer ja sam tamo otišla tek u osmom razredu.
Ed è una domanda a trabocchetto perché non mi sono trasferita lì fino alla terza media.
Hteo bih da vam ispričam priču kojom sam bio opsednut dok sam pisao moju novu knjigu. To je priča o nečemu što se dogodilo pre 3000 godina kada je Izrailjsko kraljevstvo bilo tek u povoju.
Desidero raccontarvi una storia che mi ha veramente ossessionato quando stavo scrivendo il mio nuovo libro, ed è una storia di qualcosa che è accaduto 3 000 anni fa, quando il Regno di Israele era agli inizi.
J: U kom ste mesecu trudnoće? K: Tek u osmom.
Jack: "Sei incinta di quanti mesi?" Claire: "Otto mesi."
(Aplauz) Hoću samo da naznačim da smo tek u ranim fazama, ali za sad smo uspeli da uspešno identifikujemo šablon mikroRNK raka pankreasa, raka pluća, raka dojke i raka jetre.
(Applausi) Lasciatemi dire molto chiaramente che siamo alle prime fasi, ma finora, siamo stati in grado di identificare con successo il modello di microRNA del cancro al pancreas, del cancro ai polmoni, del cancro al seno e del cancro al fegato.
Devojčice trenutno dobijaju ciklus u šestom i sedmom razredu, ali naš obrazovni plan obrazuje devojke o ciklusu tek u osmom i devetom razredu osnovne škole.
Oggi le ragazze hanno il ciclo tra gli undici e i dodici anni, ma il loro curriculum scolastico affronta il ciclo solo successivamente.
Ja sam to shvatio tek u 40. godini života.
Lo sto imparando all'età di 40 anni.
Ali ta ispitivanja koštaju, i mogu biti napravljena tek u intervalima od 3 do 5 godina.
Purtroppo questi censimenti sono costosi, e si possono quindi fare solo a intervalli di 3-5 anni.
0.41661810874939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho guardato il suo viso, solo le mani e i soldi che mi dava. 